Kristian Kristiansen: Jesper Nattmann

Stephen Brox, městský úředník v Trondheimu, je jednoho dne vyrušen ze své práce neobvyklou žádostí: Nějaký muž chce nastoupit do vězení, aby si odpykal polovinu trestu svého bratra. Brox muži vysvětlí, že to nejde. Nabídne mu, aby po dobu, kdy bude jeho bratr ve vězení, dělal v Trondheimu nattmanna. A Jesper, souhlasí, neví, co to obnáší.

Nattmann (nevím, jak to přeložit do češtiny) v noci obchází město a výbírá obsah suchých záchodů a odváží ho pryč. Za to má svůj vlastní dům  a docela dobrý plat. Ale také pohrdání všech ostatních lidí. A o tom se Jesper velmi brzo přesvědčí. Dokonce i jeho bratr Julius, který sedí ve vězení, se s ním odmítá setkat.

Jesper se snaží, co může, dokonce se i stará o ženu, kterou Julius přivedl do jiného stavu, ale není mu to nic platné. Pro bratra i všechny ostatní lidi je nečistý. Navíc do Trondheimu přijde dívka, kterou má Jesper rád. Je odsouzený navždy žít v pohrdání, nebo z toho existuje nějaká cesta ven?

Proč: Je to historický román a měli ho levně ve výprodeji.

Jazyk: Bookmål s trochou trondheimského nářečí (v přímé řeči) a dánštiny.